Flickr Photostream

Wednesday, 6 April 2011

trying to find common language of cut of beef, between US, UK and France

Had a fantastic conversation trying to find a common language with the French In-Laws...

Category:Cuts of beef - Wikipedia, the free encyclopedia

Types of beef cuts

American: Beef cuts.svg

British: British Beef Cuts.svg

compare with French one:



Fichier:Beef cuts France with numbers.svg

Description
English: Common cuts of beef in France. Brighter colors show higher valued parts
Français : Morceaux de bœuf selon la découpe traditionnelle en France. Les couleurs représentent les "catégories de valeur", la plus claire étant la première catégorie et la plus sombre la troisième
  1. Basses côtes
  2. Côtes, entrecôtes
  3. Faux-filet
  4. Filet
  5. Rumsteck
  6. Rond de gîte
  7. Tende de tranche ; poire, merlan
  8. Gîte à la noix
  9. Araignée
  10. Plat de tranche, rond de tranche, mouvant
  11. Bavette d'aloyau
  12. Hampe
  13. Onglet
  14. Aiguillette baronne
  15. Bavette de flanchet
  16. Plat de côtes
  17. Macreuse à bifteck
  18. Paleron
  19. Jumeau à bifteck
  20. Jumeau à pot-au-feu
  21. Macreuse à pot-au-feu
  22. Queue
  23. Gîte
  24. Flanchet
  25. Tendron, milieu de poitrine
  26. Gros bout de poitrine
  27. Collier
  28. Plat de joue
  29. Langue
Date

2010-05-29 09:17 (UTC)


No comments: