Saturday, 28 August 2010

Chinglish... restaurant owners got conned!? May I take your order? �

May I take your order? �

more examples on link above.

but sadly a lot of local Chinese restaurant owners have probably never left China, nor do they know any people that speak English... hence, likely to be conned by the first 'translator' that turned up.. ashame that they did not manage to 'double check' the quality of the translation(s).

No comments: